訃報のお知らせ

弊社オーストラリア支店のGeneral Managerを務めておりましたDr. Samayamutthirian Palaniandyは、2024年4月27日、急病により永眠いたしました。ここに謹んでご通知申しあげますとともに生前に賜りましたご厚誼に深く御礼申しあげます。葬儀は近親者を中心に今週ブリスベンで行われます。なお、ご遺族の意向により香典、弔電等はご辞退させていただきます。

生前はDr.Samと親しみをもって呼ばれており、会社にとって重要な役割を果たしておりました。この度の訃報に際し、弊社は故人のご遺族に対して心からの哀悼の意を表します。また、Dr.Samのご冥福を心よりお祈り申しあげます。 Dr. Samが残した功績を大切にし、その志を引き継ぐべく努めてまいります。

Obituary Notice

Dr. Samayamutthirian Palaniandy, General Manager of our Australia Branch, passed away due to sudden illness on April 27, 2024.

We would like to express our sincere gratitude for your kindness and support during his life. The funeral service will be held this week in Brisbane. In accordance with the wishes of the bereaved family, we would like to decline any offer of condolence gift or telegram.

Dr. Sam, as he was affectionately known during his lifetime, played an important role in the company. We would like to express our sincere condolences to his family. We cherish Dr. Sam's achievements and will strive to carry on his legacy.